انگیزه اصلی ترجمه کتاب همین انتقال نسبتا سریع دانش و فنآوری بود، به خصوص که به نظر می رسد شتاب گسترش دانش نیز رو به افزایش است.
مهارت روزنامه نویسی نیز در نگارش این کتاب به کار آمده و نثر شیرین و جذابی برای انتقال مفاهیم آن به کار رفته به گونه ای که اثری همزمان «ژورنالیستی، علمی و روشنفکری » نوشته شده است. به عنوان نمونه سخن گفتن از آزادی به عنوان یک ارزش در این کتاب به صورتی تازه تغییر کرده است: آزادی از کیفیت به کمیّت بدل شده و با آمار و ارقام و به صورت داده های اجتماعی درآمده و نسبت آن با ارز ش های مادی و تجاری بررسی شده است
جنگ شناختی، حقیقت یا دروغ
تاریخ انتشار: 19 خرداد 1405
اهمیت تاریخی حمایت از لبنان
تاریخ انتشار: 19 خرداد 1405
راهنمای فشرده امداد و نجات در شرایط اضطراری-2
تاریخ انتشار: 19 خرداد 1405
فرآیند تدریجی یک پیروزی
تاریخ انتشار: 19 خرداد 1405
وحدت کلمه محور اندیشه
تاریخ انتشار: 15 خرداد 1405